Энрике Вила-Матас – Мак и его мытарства

«Романы, которые мне нравятся, всегда напоминают китайские коробочки, наполненные историями», — отмечает рассказчик этого увлекательного романа, который маскируется под забавный дневник, эссе о писательском процессе, уголовное расследование и учебный роман. Мак только что остался без работы и теперь каждый день прогуливается по Эль-Койоту, району Барселоны, где он проживает. Он одержим своим соседом, известным писателем, и однажды, услышав, как тот рассказывает о своем дебютном произведении «Уолтер и его мытарства», состоящем из несочетаемых фрагментов, Мак решает изменить и улучшить этот роман, который его сосед предпочел бы оставить в прошлом. В то время как главный герой бродит по окрестностям, повествуя о мелких подвигах соседей в триумфе отчасти галлюцинированной тривиальности, Вила-Матас окончательно стирает границу между литературой и реальностью. «Шутливый, задорный, замысловатый. Возможно, это лучший роман Вилы-Матаса и один из самых выдающихся, написанных на испанском языке», — говорит Колм Тойбин, автор романов «Бруклин» и «Нора Вебстер».