Ягодин

Ягодкин. В основе, очевидно, слово ягода (ягодка) в одном из его значений (в польском, например, «щеки»). Через ступень прозвища (например, ягодин — «щекастый») фамилия пришла из западноукраинских и западнорусских говоров. Личное имя Ягода документировано в 1495 г. — крестьянин Ивашко Ягода.

Ягольников

Возможна связь с диалектным словом ягольник (тамбов., рязан.) — «большой горшок для щей», из глагола яглить в одном из его значений — «сильно кипеть».

Ягунов

Притяжательное прилагательное (чей?) — «ягунов сын», «сын ягуна»: ягун — так называли «якающих», эта особенность произношения характеризовала рязанцев, тамбовцев и жителей некоторых соседних с ними территорий.

Ядовин