⁷³ “cold war liberal” – Haseler, p. 10.

⁷⁴ “all the gobbledegook” – Ibid., p. 199.

⁷⁵ “a national-socialist member” – Rhodes Boyson (ed.), 1985: An Escape from Orwell’s 1984: A Conservative Path to Freedom (Churchill Press, 1975), p. ix.

⁷⁶ “It’s much more frightening” – Radio Times, September 19, 1977.

⁷⁷ “It is a satire” – Howard Brenton, Plays: One (Methuen, 1986), p. 108.

⁷⁸ “The Justice Department Is Watching You” – 2000 AD, Prog 1984, May 31, 2016.

⁷⁹ “I think progress is the biggest enemy on Earth” – Troyer interview, March 1977.

⁸⁰ “no one creates utopias anymore” – Martin Amis, The War Against Clich: Essays and Reviews 1971–2000 (Vintage, 2002), p. 117.

⁸¹ “improbable tyranny” – Burgess, p. 102.

⁸² “everything seemed ready” – Martin Amis, The War Against Clich, p. 116.

⁸³ “Novels don’t care” – Ibid., p. 120.

⁸⁴ “Look, you know what happened to Winston” – The Jam, “Standards”, This Is the Modern World (Polydor, 1977).

⁸⁵ “Now it’s 1984” – Dead Kennedys, “California über Alles” (Optional Music, 1979).

⁸⁶ “It’s 1984!” – The Clash, “1977” (CBS, 1977).

Глава 12

¹ “Orwell was floating around” – Jack Mathews, The Battle for Brazil (Applause, 1998), p. 45.

² “Information Purification Directives” etc. – “1984” (Chiat/Day, 1983).

³ “thunderclap” – Walter Isaacson, Steve Jobs (Little, Brown, 2011), p. 162.