Если б на исповеди не сознался, — в острог бы не попался.
Поп грехи узнал и в полицию передал.
Поп грехи прощает, а полиция все их знает.
У кого барыши, тому и боги хороши.
У кого деньги, за того и бог.
У попа борода, как у святого, а мысли — как у городового.
У попа и хорошее поле, и денег вволю, а у бедняка — ни поля, ни пятака, — горька доля бедняка. Что поп, что пан — никакой разницы.
Белорусские
Белорусские
Бог не ровно делит: одному много, другому мало.
И бог обманом живет: у одного отберет, другому дает.
Несправедливо бог людей поделил: полмира плачет, а полмира пляшет.
Одному от бога барыши, а другому вши.
Пан шкуру сдирает, а поп душу вынимает.
Правду говорят — собачья жизнь у мужика: пан не дает, бог не помогает, а самому заработать негде. Поп, ксендз и раввин разным богам молебны справляли, а из одной казны деньги брали.
За того и боже, кто кого переможет.
У бога всего много, а у бедняка ничего.
Умер богатый — по пять попов из хаты, а умер бедняк — идет только дьяк.