— Месье, чем могу служить?
Не удивительно ли — здесь, в Богом забытом уголке Сахары, сыскалась Лавка Редкостей, которой пещера любой ведьмы в подметки не годится и которая очаровала бы любого средневекового алхимика!
— Вот здесь я и найду подарок для X., — сказал Джон. — Нам нужно приворотное средство! — поведал он хозяину лавки.
— О… Вы хотите, чтобы она возжелала вас, месье? Как ее имя?
Джон повернулся ко мне:
— Как объяснить ему, что приворожить-то нужно парня?
— Очень просто. Скажешь: «Для мисс X.».
— Нам… Мне нужно приворотное средство для мисс X.
— Понимаю. Я могу это сделать. — Лицо алхимика сморщилось, как замша. — Но мне потребуется целый день, чтобы его приготовить. Вы можете зайти завтра?
— Да, конечно. Сколько это будет стоить?
— Тысячу дирхамов[53], месье, для более верных результатов. Она сама бросится вам в ноги.
— Я могу дать только триста.
— Месье, ингредиенты очень редкие и потому дорогие.
— Триста пятьдесят.
— Четыреста дирхамов, месье, и через две недели она будет ваша.
— Идет!
На следующий день мы вернулись в лавку. Приворотное зелье, завернутое в коричневую бумагу, уже дожидалось нас. Джон уплатил 400 дирхамов и спросил, как его использовать.
— Послушайте внимательно, месье, — сказал старец.
В этот момент из тени пыльной бутылки выскочил толстенький серый геккон, прыгнул, и затем уверенно забрался по одежде аптекаря ему на плечо, и оттуда стал взирать на нас.
— Этот любовный порошок будет склонять, настаивать, требовать, чтобы она глядела на вас газельими глазами любви, сладким взглядом гурии…