Lao Tzu Tao Te Ching
Original Tao: Inward Training (Nei-yeh) and the Foundations of Taoist Mysticism
Wandering on the Way: Early Taoist Tales and Parables of Chuang Tzu
I Ching: The Classic of Changes
The I Ching: A Biography
Disputers of the Tao: Philosophical Argument in Ancient China
Yinyang: The Way of Heaven and Earth in Chinese Thought and Culture
The Annals of Lü Buwei
Глава 3. Искусство управления
Глава 3. Искусство управления
О китайской военной стратегии, включая полный английский перевод «Искусства войны» Сунь-цзы, см.: Roger Ames (trans.), Sun-Tzu: The Art of Warfare (New York: Ballantine Books, 1993); Ralph D. Sawyer (trans.), The Seven Military Classics of Ancient China (Boulder, CO: Westview Press, 1993). Цитата из работы Эймса: р. 41. О стратегическом позиционировании см.: François Jullien, The Propensity of Things: Towards a History of Efficacy in China (New York: Zone Books, 1995). Цитата: р. 49.
Sun-Tzu: The Art of Warfare
The Seven Military Classics of Ancient China
The Propensity of Things: Towards a History of Efficacy in China
О Конфуции, его жизни и учении, а также составлении «Лунь юй» см.: Michael Nylan and Thomas Wilson, Lives of Confucius (New York: Doubleday, 2010); Michael Hunter, Confucius Beyond the Analects (Leiden: E. J. Brill, 2017); Paul R. Goldin (ed.), A Concise Companion to Confucius (Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell, 2017). См. альтернативные англоязычные переводы «Сюнь-цзы»: John Knoblock, Xunzi: A Translation and Study of the Complete Works, 3 vols (Stanford: Stanford University Press, 1988–1994); Eric Hutton, Xunzi: The Complete Text (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2014). «Учение о середине» («Чжун юн») представлено и переведено в работе: Roger T. Ames and David L. Hall, Focusing the Familiar: A Translation and Philosophical Interpretation of the Zhongyong (Honolulu: University of Hawai'i Press, 2001).
Lives of Confucius
Confucius Beyond the Analects
A Concise Companion to Confucius
Xunzi: A Translation and Study of the Complete Works
Xunzi: The Complete Text