ПРЕДИСЛОВИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Труд капитана 1-го ранга Арима «Записки о боях морских (японских) десантных отрядов в Шанхае» является далеко не полным и, в известной 'степени, тенденциозным освещением событий, в которых принимали участие японские моряки в Шанхае.

Исходя из официальной японской версии о начале военных действий в Шанхае, автор пытается скрыть действительные причины вооруженного выступления японских десантных сил.

Он тщательно маскирует картину общей неудачи действий японских моряков — невыполнение основных боевых задач, которые им ставились на суше; он 'скрывает наиболее неудачные действия отдельных отрядов и дает сплошь и рядом неверные сведения о потерях в боях.

Он не дает точной картины применения всех технических средств, которыми были усилены морские отряды, пытаясь создать представление у читателя, что средств этих было немного.

Он не об’ясняет мотивов, которыми руководствовалось морское командование в своих распоряжениях отрядам об отходе или придумывает не выдерживающие критики об’яснения, с целью замаскировать действительные мотивы командования, раскрыть которые значило бы одновременно рассказать и о неудачных действиях японских войск.

Автор в большинстве случаев не дает общей картины соотношения сил и общего фона тех операций, о которых он пишет. Своей задачей он ставит описание главным образом действий отдельных небольших отрядов (рот, взводов, разведывательных групп) и лишь в некоторой части, в общих чертах, он излагает в хронологическом порядке отдельные события (артиллерийские обстрелы, воздушные налеты).

При всех этих недостатках труда капитана Арима, он все же представляет известный интерес и при том — для широкого круга читателей. Автор переносит читателя в обстановку уличных боев в Шанхае — боев на баррикадах с участием населения и дает ряд штрихов этой сложной обстановки, касаясь попутно тактики боевых действий. Насыщенность книги многочисленными боевыми эпизодами действий мелких частей представляет немалый интерес для читателей, интересующихся обстановкой и приемами уличного боя.

Для полного ознакомления с Шанхайскими боями книжку Арима необходимо дополнить некоторыми опубликованными в свое время в иностранной прессе (включая и японскую) сведениями, дающими более близкое к истине представление о событиях, а также некоторыми раз'яснениями, относящимися к общему фону событий, необходимыми поправками и кратким заключением.

Приступая к этому, необходимо прежде всего кратко остановиться на действительных причинах выступления японских десантных отрядов, а впоследствии — целого десантного японского корпуса.