Впервые опубл, по-итал. в феврале 1920 г. в Мантуе, в 5-м номере издаваемого автором футуристского и дадаистского журн. “Procellaria” («Буревестник»). На рус. языке публ. впервые. Пер. с итал. Е. Лазаревой.

1. См.: «Геометрическое и механическое великолепие и числовое восприятие» (док. 49).

2. Дом искусства (итал. “casa d’arte”) – характерный для послевоенного футуризма тип заведения, соединяющего функцию выставочного зала, кабаре и кафе, иногда соединённого с домом или мастерской художника. Наиболее известны Каза Балла, Дом искусства Брагальи (с 1918) в Риме и Дом искусства Деперо в Роверето (с 1919).

3. См.: «Футуристский воздушный театр» (док. 73).

4. «Китайское творение» (фр.).

5. См.: «Искусство шумов» (док. 38).

6. Понятие «физико-церебрального энтузиазма» аналогично понятию «физикофолии» (физического безумия) Маринетти.

7. См.: «Футуристская реконструкция Вселенной» (док. 52).

8. Тальедо – окраинный район Милана, где в 1910 г. был устроен Аэродром Италии, а в 1917–1949 гг. работало самолётостроительное предприятие «Аэропланы Капрони».

9. Ферруччо Феррацци (1891–1978) – итал. художник и скульптор, участник Большой Национальной Футуристской выставки в Милане (1919).

78. Против женственной роскоши.

Футуристский манифест

Впервые опубл, по-итал. листовкой Дирекции футуристского движения, датированной il марта 1920 г. На рус. языке публ. впервые. Пер. с итал. Е. Лазаревой.

1. Речь идёт об указе, выпущенном в кон. XV в., предписывавшем венецианским проституткам обнажать грудь. Цель указа трактуют двояко – как попытку отвратить мужчин от гомосексуальных связей, принявших в те времена большой размах, особенно среди интеллектуалов и религиозных деятелей, но также как подтверждение пола, поскольку проститутки переодевались юношами, чтобы соблазнить клиентов.

79. Тактилизм. Футуристский манифест