Светлый фон
Вместе с тобой на челе в пенейском венке
благовонном,
Точно глашатай верхом, с восторгом славящий громко
Въезд триумфальный вождя восхищенным толпам народа.
Вот уже чуткий мой слух потрясают военные клики:
Жаждет чего отец Апеннин? Что Тирренского моря
Волны вздымает Нерей? Что Марс повсюду скрежещет?
Аиру бери, укроти людские безумные страсти!
Этого коль не поешь, предоставив другим песнопенья,
Знай, что останется все никем без тебя не воспетым.
Если же подал ты мне надежду со струй Эридана
К нам снизойти и почтить меня письмом дружелюбным,
Коль без досады прочтешь ты сначала бессильные вирши
Гуся, какие болтать он певучему лебедю смеет,
Или ответь, иль мои исполни заветы, учитель.
II [ДАНТЕ — К ДЖОВАННИ ДЕЛЬ ВИРДЖИЛИО][1265]
II
II[ДАНТЕ — К ДЖОВАННИ ДЕЛЬ ВИРДЖИЛИО][1265]
[ДАНТЕ — К ДЖОВАННИ ДЕЛЬ ВИРДЖИЛИО]