Тростник высокий — арундо тростниковый — Arundo donax L., — κάλαμος ὀ αὐλητίκος — «тростник для флейт»; κ. ὀ Λακωνικἐς — «лаконский». IV.10.1 растет в Копаидском озере; IV.11.1 отличен от обыкновенного тростника; V.11.2 те, кто думает, что ему нужно девять лет, чтобы вырости, ошибаются; IV.11.3 условия для роста; IV.11.4 сравнение с другими тростниками; IV.11.4—7 изготовление из негр «языков» для флейт; IV.11.8—9 места по Копандскому озеру, где он растет; IV.11.10—12 разные виды его.

«Тростник индийский женский» — бамбук тростниковый — Bambusa arundinacea Willd. — κάλαμος ὀ Ἰνδικός. IV.11.13 описание.

«Тростник индийский мужской» — бамбук прямой — Dendrocajarnus strictus Nees. — κάλαμος ὀ Ἰνδικός. IV.11.13 отличается крепостью.

Thryon — императа цилиндрическая — Imperata cylindrica (L.) P. B. — θρύον. IV.11.12 сравнение между ней и листвой некоторых тростников.

Трюфель — Tuber cibarium — ϋδνου. I.1.11 у него нет всех «частей» растения; I.6.5 нет корней; I.6.9 растет под землей.

Стремберг (см. литературу) производит греческое название трюфеля от глагола ὔειν — «идет дождь» и объясняет его как «дождевое растение», «растение созданное дождем». Древние были убеждены, что некоторые растения появляются от дождя и грома: «Говорят, что когда поздней осенью бывают дожди и грозы без дождя, тогда и появляются трюфеля... особенное значение имеют грозы: именно они будто бы вызывают их к жизни». (Феофраст, отр. 167 В).

Thuia — можжевельник вонючий — Iuniperus toetidissima W.? — θυία. I.9.3 вечнозеленое дерево; III.4.2 время распускания; III.4.6 когда поспевают плоды; IV.1.3 растет на вершинах холмов.

Thyon — туя — Callitris quadrivalvis Vent. — θύον. V.3.7 описание; характер древесины и использование ее; V.4.2 дерево не гниет.

Тыква гигантская — Cucurbita maxima Duchesne — κολοκύντη. I.11.4 семена расположены рядами; I.12.2 сок водянистый; I.33.3 место цветка; ΙΙ.7.5 обсыпание землей; VII.1.2—3 время посадки и прорастания; VII.1.6 свежие семена всходят скорее; VII.2.9 корни короткие; VII.4.1 несколько сортов; VII.5.5 семена долго лежать не могут.

У

Ouingon — Colocasia antiquorum L. — οὔιγγον. I.1.7 плод (клубень) под землей; I.6.9 растет под землей; I.6.11 описание.