«Смоковница аравийская» — Ficus carica L. var.(?) — συκή ἡ Αραβική. IV.7.8 вечнозеленое дерево, растущее в Аравии.
«Смоковница аравийская»«Смоковница идейская» — ирга — Amelanchier vulgaris Monch. — συκῆ ἡ Ἰδαία III.17.4—5 описание.
«Смоковница идейская»«Смоковница индийская» — Ficus bengalensis — συκή ἡ Ἰνδική I.7.3 корни растут из ветвей; IV.4.4 описание.
«Смоковница индийская»«Смоковница кипрская» — Ficus sycomorus L. — συκή ἡ Κυπρία. IV.2.3 описание.
«Смоковница кипрская»«Смоковница лаконская» — Ficus carica L. var. — συκή ἡ Λακωνική. II.7.1 любит воду; II.8.1 капрификации не делают.
«Смоковница лаконская»«Собачий глаз» — подорожник ланцетный — Plantago lanceolata L. — κύνωψ. VII.7.3 появляется с первыми дождями; VII.II.2 выбрасывает колос.
«Собачий глаз»Греческое название этого растения образовано от κύων, κυνός — «собака» и ὤψ — «глаз».
«Собачья ежевика» — роза вечнозеленая (шиповник) — Rosa sempervirens L. — κυνόςβατος. III.18.4 описание; ΙΧ.8.5 суеверия, связанные с собиранием ее.
«Собачья ежевика»Неизвестно, почему греки назвали шиповник «собачьей ежевикой». Оба растения, вероятно, объединяло наличие шипов. Диоскорид сравнивал шиповник с ежевикой: «Это куст, древовидный и гораздо более крупный, чем ежевика» (I.94 = I.85.17 W). Со времен Гомера «собака» в греческом языке было словом ругательным. Сорняки часто обозначают прибавлением слова κυνός — «собачье» к основному названию растения.
«Собачья роза» — шиповник собачий — Rosa canina L. — κυνόρροδον. IV.4.8 сравнивает с ним одно дерево, растущее в Индии (хлопчатник).
«Собачья роза»«Солнцеворот» — гелиотроп мохнатый — Heliotropium villosum — ἠλιοτρόπον. VII.3.1 длительно цветет; VII.8.1 стебель; VII.9.2 цветет долго; VIf.10.5 вечнозелен; VII.tб. 1 связь между его цветением и небесными телами.