Кристоф Тизон – Дневник Л. (1947–1952)

В исповеди Гумберта Гумберта Лолита предстает как порочная нимфетка, «бессмертный демон в образе маленькой девочки». Однако Кристоф Тизон оспаривает это определение. Воображая, что Лолита ведет дневник, как и многие подростки того времени, он делится с нами историей от лица самой Долорес-Лолиты, раскрывая чувства ребенка, которые ему знакомы, так как он сам пережил насилие в детстве. Роман был удостоен премии Prix du Style. «Я признаюсь в своей непростительной вине: я написал дневник вымышленного персонажа. Молчание этой бумажной героини тронуло меня и напомнило о моем детстве, тоже украденном взрослыми, – говорит Кристоф Тизон. – Я неожиданно услышал голос Лолиты и, наконец, расшифровал ее версию американского путешествия». Содержит ненормативную лексику.