Флот, доставивший Нортгемптона в Брест, покинул Бретань сразу после высадки армии, и если бы все прошло хорошо, он доставил бы Эдуарда III и графа Уорика в Бретань в первой половине сентября 1342 года. Но все пошло не так хорошо. Владельцы кораблей, суда которых находились под реквизицией уже три месяца, были на грани мятежа. Они уже потеряли лучшее время в году для торговых перевозок а теперь могли пропустить традиционную осеннюю перевозку винна из Гаскони. Поэтому, когда 22 августа основная часть флота Нортгемптона достигла Англии, оказалось, что многие из кораблей дезертировали. Среди них было не менее сорока пяти кораблей из Дартмута и весь флот из Халла. Вторая армия для Бретани должна была отплыть 1 сентября 1342 года. К середине сентября около 840 латников и чуть менее 2.200 лучников ожидали посадки на корали у берегов Кента и Сассекса. В наличии имелось менее половины необходимого количества судов, и дезертирство усиливалось с каждым днем. Офицеры, ответственные за сбор флота, носились из порта в порт, чтобы наскрести по сусекам. Рассматривались даже двадцатитонные суда. Важные контингенты из Уэльса пришлось перенаправить в Плимут, чтобы присоединить к армии графа Глостера, поскольку не было никакой надежды найти для них место на юго-востоке[674].

По иронии судьбы, то что армия Эдуарда III застряла на побережье юго-восточной Англии было почти так же выгодно для графа Нортгемптона, как и ее прибытие в Бретань. Причина заключалась в том, что сбор разведданных французским правительством с 1337 года неизмеримо улучшился, и о масштабах приготовлений в Сэндвиче и Уинчелси, в течение сентября, ему сообщили, вероятно, с некоторым драматическим преувеличением. Юго-восточные порты казались маловероятными местами для отплытия английских кораблей в Бретань. Расстояние и преобладающие ветры были бы против них. Филипп VI и его советники пришли к выводу, что настоящим намерением Эдуарда III должна быть высадка в Па-де-Кале, пока лучшая часть французской армии будет занята в Бретани. Зловещие приготовления фламандцев к северу от реки Аа указывали в том же направлении. В результате большое количество войск было выведено из Бретани в тот самый момент, когда они были там наиболее необходимы. Вместо этого они были сосредоточены вокруг Булони, Кале и вдоль северной границы. Карл Блуа остался с сильно сократившейся полевой армией, основными силами которой были около 3.000 кавалерии, 1.500 генуэзцев, с погибших у Бреста галер, и разношерстные отряды бретонской пехоты. Эти цифры были получены от английских разведчиков и вероятно были сильно завышены[675]. К тому времени, когда французское правительство осознало свою ошибку, Карл потерпел незначительное, но унизительное и подрывающее моральный дух поражение.