Перемирие должно было продлиться до 29 сентября 1346 года. Его целью было дать возможность обоим правительствам направить своих уполномоченных в Авиньон для переговоров о заключении постоянного мира под эгидой Папы. В этом была своя доля нереальности. Эдуард III не собирался заключать постоянный мир, разве что на условиях, которые французское правительство не собиралось ему предлагать. Перемирие было целесообразным решением, которое обе стороны оценивали по его сиюминутным преимуществам. Публично обе стороны выразили полное удовлетворение. В письме королю Арагона через два дня после его подписания Филипп VI сообщил, что англичане отступали везде, где приближалась французская армия. Эдуард III "ушел, к нашей чести, не завоевав ничего для себя". Со своей стороны, Эдуард III назвал это соглашение "почетным перемирием, достойным его самого и его союзников". На первый взгляд, легче понять Эдуарда III, чем Филиппа VI[686].

Главные потери Эдуард III понес в Шотландии. С тех пор как Давид  II Брюс вернулся в свое королевство в июне 1341 года, он стремился проявить себя как король и доказать ценность своего союза с французами. В феврале 1342 года он совершил дикий набег на Нортумберленд, пока Эдуард III вел переговоры с бретонцем Амори де Клиссоном. Роксбург, одна из главных пограничных крепостей англичан, был захвачен в конце марта 1342 года группой солдат, которые на рассвете приставили лестницы к стене и неожиданно обрушились на гарнизон. Стерлинг, последний английский оплот к северу от границы, сдался через несколько дней после длительной осады, пока английское правительство пыталось собрать людей и корабли для вторжения в Бретань. В интересах главной цели Эдуарду III пришлось смириться с этими потерями, и перемирие закрепило их. Эдуарду III наскучила Шотландия, он был "наполнен в меланхолией", как описал его состояние сэр Томас Грей, когда король зимовал на севере за год до этого[687].

Потери Филиппа VI были гораздо серьезнее. Прежде всего, перемирие подтвердило, что Фландрия должна была оставаться, как это было на протяжении последних трех лет, провинцией вне французского политического влияния, признающей сувереном, главного врагом Франции. В конце ноября 1342 года, в разгар бретонской кампании, фламандцы собрались в Дамме, чтобы торжественно подтвердить свой союз с английским королем[688]. Лояльность Артевелде и его друзей была вознаграждена условиями перемирия, которые признавали их фактический контроль над провинцией. Граф Фландрии не должен был возвращаться туда без разрешения своих подданных. Его сторонники из числа изгнанных фламандских дворян во Франции вообще не должны были туда возвращаться.