* * *

Вторжение в Кастилию стало величайшей военной победой принца и его худшей политической неудачей. Педро I въехал в Бургос и получил восторженный прием 7 апреля 1367 года, почти ровно через год после своего поспешного отъезда. Но когда принц попытался добиться выполнения обещаний, данных ему в Либурне, он обнаружил, что его клиент спорит и упирается. Принц требовал немедленной уступки баскских провинций, а Педро I не мог допустить этого, ослабить свое королевство и дискредитировать себя в такой момент. Поэтому он сделал вид, что согласен, но договорился с местными общинами об отказе в повиновении принцу. Когда сеньор де Пуаянн приехал, чтобы вступить во владение провинциями от имени принца, баски не признали хартии Педро I. По их словам, они имели право по обычаю выбирать себе сеньора самостоятельно. Кастильский король больше не заговаривал и о деньгах. Экспедиция была чрезвычайно дорогостоящей. Расходы принца на мобилизацию и жалованье войскам составили не менее 2.720.000 флоринов (около 385.000 фунтов стерлингов). Эта огромная сумма была примерно сопоставима со стоимостью двухлетней кампании Эдуарда III в Нидерландах в 1338–1340 годах и составляла примерно две трети выкупа Иоанна II Французского. А ведь Франция будучи гораздо более богатой страной, чем Кастилия, собирала такие огромные деньги с большим трудом. Принц потребовал от Педро I немедленной выплаты, а если это было невозможно, то он хотел, чтобы ему уступили двадцать замков в качестве залога.  Педро I, чья казна была растрачена узурпатором, был совершенно не в состоянии заплатить сразу. Что касается замков, то он не хотел уступать их "ни при каких обстоятельствах". Между советниками с каждой стороны разгорелся тяжелый спор, в конце которого принц неохотно согласился, что не получит ни денег, ни гарантий. Все, что  Педро I должен был сделать, это принести клятву перед алтарем главного собора Бургоса, что он выполнит свои обязательства в надлежащее время. Первый взнос был обещан через четыре месяца[914].

Для того чтобы продолжать давление на своего непостоянного союзника, принц был вынужден все это время оставаться со своей армией в Кастилии. А задолженность по жалованию войскам все росла. Вскоре англо-гасконцы исчерпали запасы северной Кастилии и были вынуждены двинуться на юг и расположиться лагерем вокруг города Вальядолид. Летняя жара усилилась. Люди начали страдать от голода, а затем и от дизентерии. Педро I требовал от своих подданных принудительных займов и налогов. "Я не могу удовлетворить эти требования из своих собственных ресурсов, — сказал он им, — у меня нет ни сокровищ, ни доходов". В конце августа 1367 года, когда прошло четыре месяца, отведенных на выплату первого взноса, Педро I отправил принцу холодное письмо, в котором благодарил его за помощь, выражал удовольствие, что большая наемная армия больше не понадобится, и сообщал, что его подданные ничего не заплатят, пока она остается на кастильской земле. И если принц пожелает покинуть страну и назначит агентов, которые будут вести его финансовые дела в его отсутствие, он получит деньги в установленном порядке. Принц ничего не мог с этим поделать. Его люди были на пределе сил и поэтому он повернул на север и с пустыми руками вернулся в Гасконь[915].