29 октября 1449 года Бофорт поставил свою печать на капитуляции Руана, купив свою жизнь ценой своей чести. Новость о капитуляции Руана вызвала в Англии шок, возмущение и стыд, особенно потому, что речь шла о потере других ключевых опорных пунктов, которые в то время даже не подверглись нападению. Осада длилась менее трех недель от начала до конца, и хотя замок был взят, его даже начали обстреливать. Капитуляция Бофорта без какого-либо сопротивления вполне могла быть расценена как измена. Возможно, это дошло до него еще до отъезда из Франции, поскольку, сев на корабль в Арфлёре, он не вернулся в Англию, а направился в Кан[746].

Через неделю после капитуляции Руана было сдано еще одно знаковое место в истории этих смутных времен. 5 ноября Франсуа де Сурьен сдал Фужер герцогу Бретонскому, утверждая, что он продержался пять недель под сильной бомбардировкой, несмотря на дезертирство своих людей, которые вернулись в свои гарнизоны, оказавшиеся теперь под угрозой, и сославшись на бездействие английского правительства, которое обещало, но не прислало ему подкрепления под командованием Роберта де Вера. 400 человек действительно переправились во Францию вместе с де Вером в сентябре, но добрались не дальше Кана, где бальи и жители умоляли их остаться, чтобы защитить свой город. Сурьен получил 10.000 экю (729.167 ф.с.) за сдачу Фужера, но потерял Вернёй, Лоньи и все свои земли в Нормандии и Ниверне. Горечь от того, что от него отреклись и Саффолк и Бофорт, заставила его отказаться от своего драгоценного членства в Ордене Подвязки, поступить на службу к герцогу Бургундскому и в конечном итоге стать натурализованным подданным короля Франции[747].

Только теперь, когда было уже слишком поздно, английское правительство предприняло шаги по оказанию помощи Нормандии. 21 и 22 ноября в Кан и Шербур были отправлены 1.000 длинных луков, 2.000 снопов стрел, 2.880 тетив, 1.800 фунтов пороха и множество другого вооружения с двумя артиллеристами и "хитрым" или искусным "плотником для изготовления снаряжения". 4 декабря сэр Томас Кириэлл заключил контракт на службу во Франции с 425 латниками и 2.080 лучниками, но Саффолк не смог найти денег на выплату жалованья и оплату транспортных расходов. Казначею пришлось заложить драгоценности короны, чтобы получить заем на экспедицию, потому что "мы еще не обзавелись деньгами", а король был вынужден умолять крупных землевладельцев Уэсткантри оказать любезность и предоставить свои суда для освобождения Нормандии. Даже после смерти кардинал Бофорт оставался главным банкиром короны: его душеприказчики выдали займы на общую сумму 8.333 ф.с. 6 ш. 8 п. (4,38 млн. ф.с.), а сам Саффолк дал взаймы короне 2.773 ф.с. (1.46 млн. ф.с.)[748].