Генрих V вторгся во Францию как глава суверенной державы, действуя в одностороннем порядке и использующая гражданские войны во Франции в своих интересах. Роковым недостатком его создания английского королевства Франция стал договор в Труа, который втянул его в эти гражданские войны, превратив его в бургиньонского сторонника и навязав ему непосильную войну за завоевание остальной Франции. Когда Бургундия вышла из альянса, английское дело было оставлено на произвол судьбы. Тот факт, что Нормандия оставалась в руках англичан еще 15 лет, был в равной степени связан как с французскими неудачами, так и с английскими успехами. Если бы Карл прислушался к мнению некоторых своих советников, герцогство могло быть вновь завоевано после ошеломительных побед Жанны д'Арк и его собственной коронации, ведь оно, безусловно, было очень близко к тому, чтобы быть потерянным англичанами в 1436 году после смерти Бедфорда и Аррасского договора.

Если бы Генрих V довольствовался только завоеванием Нормандии, результат мог бы быть и иным. Его колонизация англичанами могла бы сделать герцогство способным защитить себя за счет собственных ресурсов, а также обеспечить безопасность, необходимую для процветания сельского хозяйства и торговли. Английский король в качестве герцога Нормандии, несомненно, был бы более приемлем для французов, чем английский король во Франции, ведь Гасконь, в конце концов, почти 300 лет служила именно таким примером. Хотя Гасконь принадлежала английской короне по праву наследования, а не завоевания, между нормандцами и англичанами существовало общее наследие, которое Генрих выявил и начал развивать.

Заселение земель и создание постоянных гарнизонов, каждый со своей квотой англичан, способствовало межнациональным бракам на всех уровнях общества, создавая новую связь между покоренными и завоевателями. Когда наступил конец, сотни, если не тысячи людей должны были принять нелегкое решение: остаться во Франции или вернуться в Англию. Многие, кто имел работу и семьи во Франции, предпочли остаться, среди них вышивальщик из Бедфорда Томас Брайдон, чья дочь вышла замуж за француза, а внук занялся его ремеслом и представлял его в гильдии вышивальщиков Руана. И коннетабль Ришмон, и новый сенешаль Нормандии Пьер де Брезе были рады нанять в свои армии квалифицированных английских и валлийских солдат. А одним из ранних примеров проявления традиционной английской профессии является наем герцогом Алансонским, в 1450-х годах, английского камердинера[766].

С другой стороны, многие французы, работавшие на англичан, предпочли отправиться в добровольное изгнание вместе со своими работодателями: такие люди, как Жерве ле Вулр, королевский секретарь, который все еще служил короне через 13 лет после отъезда из Франции; или безымянный иллюминатор рукописей, который последовал за Фастольфом из Парижа в Нормандию и в Англию, чтобы продолжать пользоваться его покровительством; или даже Жан де Лаболь и Гермон Паж, которым было отписано по 20 ш. (525 ф.с.) в завещании Фулька Эйтона в 1454 году, "поскольку они оба пришли со мной из Нормандии"[767].