«Черная метка» Burn Notice США, 2007–2013
«Черная метка»
Burn Notice
США, 2007–2013
Жанр: боевик с элементами комедии и триллера.
Жанр:Кто придумал: Мэтт Никс.
Кто придумал:Кто участвует: Джеффри Донован («Подмена», «Спящие», «Дж. Эдгар», сериалы «Монк», «Притворщик»), Габриель Анвар («Запах женщины», «Консьерж», «Чем заняться мертвецу в Денвере»), Брюс Кэмпбелл («Зловещие мертвецы», «Мажестик»), Шэрон Глесс (сериалы «Части тела», «Государство в государстве»), Джек Коулман (сериалы «Герои», «Касл», «Менталист»), Коби Белл (сериалы «Красотки в Кливленде», «Скорая помощь»), Триша Хелфер (сериал «Звездный крейсер “Галактика”»), Джон К. Макгинли («На гребне волны», «Уолл-стрит», «Взвод», сериалы «Клиника» и «Практика»).
Кто участвует:Продолжительность: 7 сезонов.
Продолжительность:Мой рейтинг: 8 из 10.
Мой рейтинг:
«Я опустился на колени. На полу возле руки капитана лежал крохотный бумажный кружок, вымазанный с одной стороны чем-то черным. Я не сомневался, что это и есть черная метка...»
Строки эти памятны всем, кто хоть раз читал «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона. Далеко не все знают, что саму пиратскую черную метку (Black Spot) писатель просто выдумал для пущей увлекательности, и максимум, что мог бы передать Слепой Пью Билли Бонсу, — это туза пик. Однако среди переводчиков сериала, о котором пойдет речь, явно преобладали поклонники знаменитого романа, так что «Черная метка» (срочное уведомление) было истолковано как «черная метка», причем роль пиратского сообщества сыграло Центральное разведывательное управление США.
Впрочем, ни бумажку, ни карту главному герою не вручили. Ему вообще ничего не вручили. Просто в критический момент родная контора бросила его на произвол судьбы: мол, ты больше не наш, как хочешь, так и выкручивайся, боссам в Лэнгли наплевать.
Итак, сериал — история о шпионе ЦРУ Майкле Вестене (Джеффри Донован), человеке с профилем молодого Шварценеггера и мимикой Пиноккио. Его внезапно уволили со службы, и он, очутившись в родном Майами, пытается разобраться, кому именно и зачем это понадобилось. Начальство? Конкуренты? Русская разведка? У Майкла по всему миру — сотни недоброжелателей, так что скорого ответа ждать не приходится. А пока герой расследует причины внезапной перемены судьбы, он, пользуясь своими шпионскими навыками, спасает хороших людей от плохих. Это не частный сыск (финансовый профит возникает редко), а именно помощь людям, попавшим в беду.