Флэнн О'Брайен – Архив Долки

Теперь все романы О’Брайена и его сборник избранных колонок (а также небольшая порция более мелкой прозы) доступны на русском языке — в том числе и этот, «Архив Долки» (1964), последний роман, опубликованный при жизни автора. Эта книга является подарком от легендарного Протея ирландской литературы и журналистики всем ценителям абсурда и поклонникам «Третьего полицейского»: эксцентричный ученый Де Селби пытается уничтожить мир, выкачивая из воздуха весь кислород, при этом используя множество своих абсурдных изобретений. В романе также присутствуют двое удивительных полицейских, а также Джеймс Джойс (живой и здоровый) и Блаженный Августин. Главные герои книги — Хэкетт и Мик — словно вышли из страниц произведений Бекетта, а нас, читателей, ждут детективная интрига, любовная линия, драматические идеи, абсурд и, конечно же, ирландский юмор. И еще одно: все имена собственные приведены в соответствии с современными нормами произношения английского языка.