Циро показывает на дверь, за которой раздаются шаги. Гачик быстро гасит свет и прячется у окна за штору.
Циро показывает на дверь, за которой раздаются шаги. Гачик быстро гасит свет и прячется у окна за штору.
Явление четвертое
Явление четвертое
Ц и р о и Р а д о
Р а д о открывает дверь, осторожно снимает ботинки, делает несколько шагов по комнате и, привыкнув к темноте, замечает, что на раздвинутом диване кто-то лежит. Он удивленно останавливается, потом идет к дверям родительской спальни и только тут понимает, что уже далеко за полночь. Затем он вспоминает, что Милицка ждала вечером гостя. Улыбаясь, он начинает раздеваться. Подойдя к дивану, склоняется над спящим Циро.
Р а д о открывает дверь, осторожно снимает ботинки, делает несколько шагов по комнате и, привыкнув к темноте, замечает, что на раздвинутом диване кто-то лежит. Он удивленно останавливается, потом идет к дверям родительской спальни и только тут понимает, что уже далеко за полночь. Затем он вспоминает, что Милицка ждала вечером гостя. Улыбаясь, он начинает раздеваться. Подойдя к дивану, склоняется над спящим Циро.
Р а д о (шепотом). Юнга с Адриатики? Вот здорово!
(шепотом)
Как только Радо устраивается на диване, Циро садится в постели. Радо протягивает ему руку.
Как только Радо устраивается на диване, Циро садится в постели. Радо протягивает ему руку.
Р а д о. Здраво, другар… Ну, как? Хорошо спится на суше? Это тебе не море. Здесь не качает.
Ц и р о. Чего?.. Что ты болтаешь?
Р а д о (удивленно). Ты понимаешь по-словацки?
(удивленно)
Ц и р о. Ты что… чокнутый?