В современных произведениях новейшей литературы, опубликованных уже в XXI веке, я не смогла найти цитат, где слово использовалось бы в нейтральном смысле. То есть в литературном языке оно перестало быть активным в старом первичном значении «завершить начатое дело и работу». Это довольно интересный момент. В таком виде в литературе его сейчас практически не встретишь. Оно как-то постепенно исчезло с радаров, незаметно ушло в пассивный ресурс, как это постоянно происходит со множеством слов. Если где-то его и можно обнаружить, то это будет как раз именно то значение, которое раздражает пуристов: «мы кончили одновременно и теперь сидим всклокоченные и потные на кровати, наконец-то отцепившись друг от друга». (Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г.)
Не участвуйте в сомнительных дискуссиях о языке на тех ресурсах, где аргументами служат не научные наблюдения и исследования, а оценочные суждения и морализаторство. Вот что, поучая читателей, пишет на форуме сайта «Большой вопрос» некто под ником Чарли, например:
«Если в голове один секс, то множество любых терминов (а не только „кончил“) будут восприниматься только в этом смысле». «Расширяйте кругозор, — продолжает он читать мораль, — тогда и нормальные слова будут восприниматься без дебильного хихиканья».
«Если в голове один секс, то множество любых терминов (а не только „кончил“) будут восприниматься только в этом смысле». «Расширяйте кругозор, — продолжает он читать мораль, — тогда и нормальные слова будут восприниматься без дебильного хихиканья».
Надо понимать, что ценность подобных профанных суждений, как у этого Чарли, нулевая. О процессах, которые происходят в языке стихийно, глупо судить на уровне «нравится — не нравится». Это может кому-то не нравиться, но с ходом языка в ту или иную сторону сражаться бессмысленно. Победить в этой борьбе нельзя, позиция заведомо проигрышная.
Глава 3. Говорить люблю, но не умею
Глава 3. Говорить люблю, но не умею
Ударения («жда́ла, бра́ла, взя́ла, жи́ла»)
Ударения («жда́ла, бра́ла, взя́ла, жи́ла»)
Споры об ударениях напоминают бородатый анекдот про «стриженый-бритый». Научиться правильно «ударять» слова легко. Намного труднее правильно себя вести, если кто-то другой ударяет не по-вашему.
«Как же меня плющит и колбасит при словах „зво́нит“ и „красиве́е“», — пишет одна защитница языка на канале, где наряду с ударениями обсуждаются кулинария, уборка квартиры и детское питание. Здесь уровень и этика обсуждений этой популярной и азартной темы особенно впечатляют. Но правильно ставить ударение в слове «звонит» — это не главное. Главное — не допускать подмены понятий. Ударение — это лишь частный случай. А культура речи — куда более расширенное и глубокое понятие, чем замечать, что кто-сказал «зво́нит» и «красивее́». Культура речи — это, прежде всего, про нас самих, а не про других.