– Я трусиха? – переспрашивает Карсон. – Это ты выскочила за первого же своего парня.

– Не меняй тему, – велит Уилла. – Я хочу услышать это от тебя. У тебя роман с Заком.

Карсон ничего не говорит.

– Ты понимаешь, что это отвратительно? Аморально? – Уилла подходит к сестре и понижает голос. – Мама была бы так разочарована. Ты позоришь ее, ты не уважаешь меня, ты разрушаешь семью, которую я пытаюсь сохранить.

– Не все в жизни вертится вокруг тебя, Уилла! – кричит Карсон.

Уилла залепляет ей пощечину. Карсон даже не морщится.

– Ты ничего не знаешь о том, что произошло у нас с Заком, – говорит она, – да и если бы я тебе объяснила, ты бы все равно не поняла. Потому что ты не человек. Ты… робот, робот-домохозяйка. Ты несчастна, потому что не можешь выносить ребенка, поэтому отыгрываешься, осуждая всех остальных.

– Я осуждаю тебя потому, что ты – моя сестра, и ты всю жизнь все портила, лишь бы привлечь к себе внимание, лишь бы люди смотрели на тебя и говорили, какая ты красивая…

– А, вот мы и подошли к истинной причине, – язвит Карсон, – ты мне просто завидуешь.

И снова Уилла бьет сестру по лицу, да так, что ладонь горит. Ей самой страшно, насколько ее слепит ярость. Уиллу трясет, уши заложило, на глаза наворачиваются слезы. Она заносит руку для нового удара, но Карсон перехватывает ее и отпихивает Уиллу.

Та пятится, спотыкается о подол юбки и падает со ступенек.

«О нет, – думает Уилла. – О нет».

Виви

Виви

– Скорей! – кричит Марта.

Виви ныряет вниз, выставляет вперед руки и растягивает мембрану. Поймать дочь не удается, но Вивиан разворачивает ее так, что Уилла падает не на плиты перед уличным душем, а на песок.

В чреве дочери что-то шевелится. Ребенок минуту беспокойно ворочается, но потом вновь успокаивается в своем пузыре.

«Это мальчик, – думает Виви, – и он в порядке».

Уилла плачет, но легко поднимается на ноги.

– Идиотка! – кричит она. – Я же беременна!