Капрал Джайлз вложил в конверт копии фотографий зоны высадки десанта и лесов, снятых пилотами-разведчиками в сентябре 1944 года, и указал на них приблизительное место захоронения Руперта Даша. По мнению Джайлза, могила Руперта находилась к северу от фермы Йоханнахуве – где-то между лесом, из которого выбежали Руперт, Хартвик и Рэдклифф, и самой фермой. На ферме квартировала штаб-квартира 6-го батальона Собственного Его Величества шотландского пограничного полка, и раненому капралу Рэдклиффу там, несомненно, оказали бы требуемую помощь. Джайлз написал, что по обычаям войны тела неприятелей солдаты вражеских армий хоронили в неглубоких могилах, втыкая в изножья ружья с висевшими на них касками и военными жетонами, чтобы впоследствии погибших могли найти, опознать и перезахоронить надлежащим образом.
Через неделю после письма Джайлза прилетело письмо Чарли Шоу.
Кент, 10 июня 1993 года Уважаемый капитан Шелбурн! Простите, что не ответил сразу, как только получил ваше письмо от 22 мая. Я очень хотел бы помочь вам, но, боюсь, у меня слишком мало интересующих вас сведений. В отношении гибели Руперта Даша мне сказать нечего. Меня ранили через несколько часов после приземления. Санитары положили меня на носилки и отнесли в медсанчасть для оказания первой помощи. Руперт был последним, с кем я успел перекинуться парой слов, прежде чем лишился сознания. Верный боевой товарищ, он протянул мне фляжку с бренди. Я выпил и отключился. Я точно не помню, когда он присоединился к Десятому батальону или когда он возглавил отдел разведки. Но мы с ним отлично ладили, а в последние сорок восемь часов до битвы, набрасывая на песке план местности и район выброски десанта, так и вовсе сдружились. Руперт мне нравился. Кстати, у меня есть фотография, сделанная во время учебно-тренировочного полета. На снимке Руперт, Питер Килдэр и я на заднем плане. Посылаю ее вам. Возможно, вам будет любопытно взглянуть на нее или вы захотите снять с нее копию, перед тем как вернуть мне. С искренним уважением, Чарли Шоу