Соч.: Переводы: Стиль А. Париж с нами. Л., 1955; Линдгрен А. Две повести о Малыше и Карлсоне, который живет на крыше. М., 1960; Зегерс А. Транзит. М., 1961; Бёль Г. Город привычных лиц. М., 1965; Линдгрен А. Пеппи Длинный Чулок. М., 1966; Фриш М. Homo Фабер. М., 1967; Кестнер. Эмиль и сыщики. М., 1968; Гамсун К. Мистерия. М., 1970; Гауптман. Перед заходом солнца. М., 1972; Кюртис. Молодожены. М., 1972; Кюртис. Мыслящий тростник. М., 1975; В соавт. с Ю. М. Яхниной; Линдгрен А. Три повести о Малыше и Карлсоне. М., 1981; Виан Б. Цена дней. М., 1984.

ЛЫСЕНКО Евгения Михайловна (15.09.1919, г. Белая Церковь Киевской обл.) — переводчик. Окончила МГУ им. М. В. Ломоносова в 1948 г. Награждена медалью. Член СП СССР с 1979 г.

Соч.: Переводы: Штриттматер Э. Пони Педро. М., 1960; Алеман М. Гусман де Альфараче. М., 1963; Велес де Гевера. Хромой бес. М., 1964; Рисаль X. Флибустьеры. М., 1965; Гроссо А. Ослепительно голубое небо. М., 1967; Ивашкевич Я. Красные щиты. М., 1968; Парандовский Я. Небо в огне. М., 1969; Села К. X. Улей. М., 1970; Гальдос Б. П. Двор Карла IV. М., 1970; Блок М. Апология истории. М., 1973; Бохенский Я. Божественный Юлий. М., 1974; Ивашкевич Я. Шопен. М., 1978; Делибес М. Войны отцов наших. М., 1978.

ЛЫСЦОВ Иван Васильевич (49.10.1934, г. Кировск Мурманской обл.) — поэт. Член КПСС с 1964 г. Окончил Лит. ин-т им. А. М. Горького в 1964 г. Член СП СССР с 1965 г.

Соч.: Поэзия: В первом маршруте. Тюмень, 1956; Тетрадь в косую линейку. Пермь, 1960; Добрые облака. Липецк, 1961; Золотена. М., 1962; Шофер Зимогор. Липецк, 1962; Благодарствую, жизнь!: Стихи. М., 1966; Диво: Стихи. Воронеж, 1967; Сердолик: Стихи. IM., 1967; Доля: Стихи. М., 1969; Узы: Стихи. М., 1971; Стезя: Лирика. М., 1971; Весть. М., 1973. (Новые стихи); Страда. М., 1971; (Кн. стихов); Согласие. М., 1978. (Новые стихи); Голос ветра: Стихи. М., 1981; Принесение даров: Стихи. М., 1981. (Новинки «Современника»); Празднество: Стихотворения. М., 1983.

ЛЬВОВ М. (псевд.; наст, имя: Львов-Маликов Михаил Давыдович) (4.01.1917, с. Насибиш Кичинского р-на БашкАССР) — поэт. Член КПСС с 1950 г. Окончил Лит. ин-т им. А. М. Горького в 1941 г. Участник Великой Отечественной войны. Награжден орденами: Отечественной войны II ст., Трудового Красного Знамени, Дружбы народов, «Знак Почета». Член СП СССР с 1944 г.

Соч.: Поэзия: Время: Стихи. Челябинск, 1940; Урал воюет. Челябинск, 1943; Дорога: Стихи. Челябинск, 1944; Мои товарищи: Стихи. М., 1945; Стихи. Челябинск, 1946; Стихи. Челябинск, 1947; Галя учит уроки. Челябинск, 1948; Мирный человек: Сб. стихотв. М., 1954; Живу в двадцатом веке: Стихи. Казань, 1957; Поют друзья. Алма-Ата, 1959; Стихотворения: 1939–1959. М., 1959; Мужество: Стихи. М., 1961; Капля океана: Новые стихи. М., 1962; Лирика: Стихи разных лет. Челябинск, 1962; Эти годы: Стихи. М., 1963; У нас в России: Стихи. М., 1964. (Поэтическая Россия); Волжская радуга; Время: Лирика. Казань, 1965; Даль вблизи: Статьи и переводы. Якутск, 1966; Избранная лирика. М., 1966. (Б-чка избр. лирики); Обелиск: Стихи. М., 1967. (Б-ка «Огонек»; № 42); Жизнь без границ. М., 1968. (Новые стихи); Раздумья в пути: Стихи и поэмы. М., 1969; В апреле, именно в апреле: Стихи. М., 1970; Земля друзей: Стихи. Алма-Ата, 1970; Письмо в молодость. М., 1970; Живу сегодня. М., 1973. (Новинки «Современника»); Стихотворения. М., 1973. (Б-ка сов. поэзии); Объяснение в любви: Лирика. М., 1975. (Б-ка поэзии «Россия»); Избранное: 1939–1974. М., 1976; Крутизна: Стихи. М., 1976; Весны мои. Челябинск, 1977; Лицо души: Избр. лирика. М., 1977. (Б-ка «Огонек»; № 3); Одержимость: Новые стихи. М., 1977; Я вас люблю: Лирика. М., 1977; Круглые сутки: Стихотворения. М., 1980. (Новинки «Современника»); Стихи о Ленине. М., 1980; Дополнительное время: Стихи; Из записных книжек. М., 1981; Живу в XX веке: Стихи. Казань, 1981; Из армейской тетради. М., 1981. (Б-ка журн. «Сов. воин»; № 14); Избранные произведения: В 2 т. М., 1981; Встречное движение: Новые стихи. М., 1984; Пароль— Балтика. Калининград, 1984.