How the Bible Became a Book: The Textualization of Ancient Israel
Развитие иврита превосходно показано в книге: A. Sбenz-Badillos, A History of the Hebrew Language (Cambridge: Cambridge University Press, 1993).
A History of the Hebrew Language
Вопрос терминологии (Ветхий Завет, Еврейская Библия или другие наименования) обсуждается довольно широко, и доступный рассказ об этом представлен в книге: J. J. Collins, Hebrew Bible or Old Testament? Studying the Bible in Judaism and Christianity (Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press, 1990). С моим мнением по этому поводу можно ознакомиться в произведениях: J. Barton (ed.), The Hebrew Bible: A Critical Companion (Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2016), pp. 5–6; J. Barton, The Old Testament: Canon, Literature and Theology: Collected Works of John Barton (Aldershot: Ashgate, 2007), pp. 83–89.
Hebrew Bible or Old Testament? Studying the Bible in Judaism and Christianity
The Hebrew Bible: A Critical Companion
The Old Testament: Canon, Literature and Theology: Collected Works of John Barton
2. Еврейские повествования
2. Еврейские повествования
Полезный путеводитель по вопросам о библейских повествованиях, сосредоточенный на недавних исследованиях: T. B. Dozeman, T. Römer and K. Schmid (eds), Pentateuch, Hexateuch, or Enneateuch? Identifying Literary Works in Genesis through Kings (Ancient Israel and its Literature 8) (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2011). Доступное и понятное вступление к изучению Пятикнижия: J. L. Ska, Introduction to Reading the Pentateuch (Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 2006); еще более дружественна к читателю книга: J. Blenkinsopp, The Pentateuch: An Introduction to the First Five Books of the Bible (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1992).
Pentateuch, Hexateuch, or Enneateuch? Identifying Literary Works in Genesis through Kings
Introduction to Reading the Pentateuch
The Pentateuch: An Introduction to the First Five Books of the Bible
Среди других работ, посвященных ветхозаветным повествованиям и соприкасающихся с современной теорией литературы, можно привести следующие: D. M. Gunn and D. N. Fewell, Narrative in the Hebrew Bible (Oxford: Oxford University Press, 1993). S. Japhet, The Ideology of the Book of Chronicles and Its Place in Biblical Thought (Frankfurt am Main: Peter Lang, 1997). В них рассказано о религиозных идеях в Первой и Второй книгах Паралипоменон, которыми часто пренебрегают. Читателям, больше тяготеющим к литературе, будет интересна выразительная и занимательная книга: C. J. Sharp, Irony and Meaning in the Hebrew Bible (Bloomington, Ind.: Indiana University Press, 2009). Популярный рассказ о библейских повествованиях, представленный очень увлекательно: J. Magonet, Bible Lives (London: SCM Press, 1992).