Сильна их делами среди искушения,

Что жизнь — вековая борьба.

Он им объяснил, что по смерти нет ада,

Но жизнь человека есть ад.

Себя победивших венчает награда

Превыше небесных наград.

В пятнадцатый день Вайшия это было

И после полудня… А ночью светила

Луна, как серебряный щит…

Пять риши четыре завета прияли:

Святой Каудинья — так первого звали,

Бхадрика, за ним — Асваджит,

Вашпа и Святой Маханама — последний.

Помимо же тех, что назвал,

С толпой приближённых царевич соседний

Яшод Всеблагому внимал.

Они преклонились пред ним и смиренно

Пошли, поучая толпу,

И всякий, кто слышал его, неизменно

Вступал на спасенья тропу.