От зависти меркли вокруг.

— Как держит Владыка свой путь? Далеко ли?

— Отсель шестьдесят иоджан.

До рощ Раджагриxи чрез горы, не боле.

Прошёл её наш караван

Дней в тридцать, косс восемь идя ежедневно.

И радостно их отпустила царевна.

Лишь только об этом узнал Шуддходана,

Немедленно в девять концов

Послал на конях он, быстрей урагана,

Испытанных девять гонцов.

И им наказал говорить он святому:

«Семь вёсен разлуки с тобой

Царя Шуддxодану к костру роковому

Приблизили грозной рукой,

И просит он вспомнить любимого сына,

Отца своего и народ,