Я Рамой-купцом с Яшодхарой невинной

Жил, нежной любовью согрет.

Но только тогда мою милую звали

Лакшми. На прибрежье морском

Близ места, где жемчуг ловцы добывали,

Мы с ней проживали вдвоём.

Мы были бедны. Раз, прощаясь со мною,

(Я шёл на добычу) Лакшми

Меня умоляла с безумной тоскою:

«Останься! О милый, пойми, –

Она говорила, — быть может, ты губишь

Холодным упорством себя.

Как можно покинуть того, кого любишь,

Кто любит глубоко тебя…»

Но я не послушал. Я к волнам пролива

Направил свой утлый челнок.

Спасло меня только какое-то диво

Средь бурь и ужасных тревог.