Когда ж он сравнялся с шатром,

Царевна с пронзительным криком:

— Владыка!

Сиддхартха!

Как крепким кольцом,

Любовно его охватила руками,

В объятье на миг замерла

И вдруг, от блаженства рыдая, с слезами

Колени его обняла.

Когда же впоследствии Будду спросили,

Как клятву нарушить он мог,

Дозволив, чтоб женские руки обвили

Его, как цветочный венок, –

Учитель ответил:

— Великий обязан

Все слабости малых сносить,

Чтоб, силой своей не гордясь, тех, кто связан,