Её острейший поиск самоё себя на части раздирает сознанье наше;

Такое жало является причиной наших страданий и удовольствий:

Интуитивное, слепое, невидящее истинную радость,

275. Желание души хватается за мимолётный случай.

Воспламеняющий порыв Природы, противиться которому нельзя,

Приходит, нарастая сквозь кровь и чувство, ставшее живым;

Причина этому – экстаз самозабвенный Бесконечья.

Он превращает в нас в конечные влечения и страсти

280. Желанье покорять и обладать, схватить и удержать,

Расширить поле и границы жизни, и удовольствий уровень,

Бороться и одолевать, и делать что-то чем-то собственным;

Он также превращает в страсть надежду разделить любую радость

С радостью других, стремление владеть и подчиняться,

285. Любить и быть любимым, и чувствовать, и жить.

Здесь Сила эта впервые испытала свою короткую попытку быть

И преходящего блаженства завершенье скорое своё,

Чей штамп провала тревожит постоянно несведущую жизнь.

Навязывая до сих пор эту привычку клеткам,

290. Фантом неблагоприятного и темного начала, как призрак,

Следует за всеми нашими мечтами и делами.