Что Вечность сеет в Тишину – мистическую родину души.

В непреходящем, высшем, замкнутом в себя молчаньи Бога

Существование видящее повстречало Силу эффективную;

Так Тишина познала самоё себя, и мысль приняла форму:

35. Двойная сила возродила создавшее само себя творение.

В безмолвном этом существе жил Ашвапати, а в нём жило оно;

Ему принадлежали и безбрежье, и спокойствие,

И молчаливые глубины, что слушают мир с давних пор;

Он выпестовал с ним существо единое, свободное и мощное.

40. Несвязанный и отстраненный Ашвапати смотрел на всё, что создал он.

Как тот, кто строит то, что сочиняет сам,

И в том, что видит, не теряет самого себя,

Как зритель драмы, выдуманной им самим,

Он посмотрел на мир, увидев его мысли побудительные,

45. Несущие в себе груз ясного пророчества,

Увидел силы с их основой из огня и ветра,

Возникшие из полного безмолвия в его душе.

Казалось, он сейчас всё знал и понимал;

Не стало побуждения и никакого порыва воли не было -

50. Великий возмутитель отставил в сторону свою задачу;