Те рабы окружили дживу. До тех пор пока она не распознает их, джива также становится рабой Ямы.
Как попугай, что пойман в клетку, — находясь под контролем иллюзии, джива не знает себя.
Подобно льву, что видит своё отражение в воде и принимает его за другого,
Прыгая в воду, теряет свою жизнь — таким же образом душа обманута и не узнаёт себя.
Подобно собакам, лающим во дворце зеркал, принимая свои отражения за других собак,
О брат, когда они слышат эхо, то вновь начинают лаять –
Таким путём Яма создал обманы для душ. Когда Каль поглощает их, тогда они раскаиваются.
По той причине, что они не любят Шабд Сатгуру, они разрушаются. Ложный Наам есть ветвь Ниранджана, а Изначальный Наам — от Сатгуру
Дживы не любят Стопы Сатгуру; но они могут вернуться домой лишь встретив Сатгуру.
О Дхарам Дас, дживы стали другими, и, думая о чём-то как о нектаре, они тонут в яде.
Дхарам Радж создал такое разнообразие, что, будучи контролируемы обманом, души забылись.
Услышь о распространении карм, создаваемых разумом. Джива станет Уникальной, лишь распознав это зло.
ГИМН
О Дхарам Дас, распознающий зло становится отличным от него — принимая Лампу Моего Шабда.
Тот, кто видит эту разницу, не будет пойман Ямой. Пока стража спит, воры с лёгкостью делают своё дело.
Таким же образом [души] контролируются иллюзией, а вор делает своё дело.
ДВУСТИШИЕ
Пробуждаясь, джива обретает Уникальное Качество, благодаря которому Каль не может заполучить её.
Иллюзия подобна тёмному колодцу, в котором Ямарадж посредством обмана пожирает душу.