Памятуем
о деле веры вашей
труд любви
и постоянство
Пред Богом Отцем
(4) Знаете, братия, что от Бога избрание ваше, то есть призвание ваше.
Знаете, братия,
от Бога избрание ваше,
(5) Поелику благовестие наше не было к вам в слове только, но и в силе, и в Духе Святом, и в полноте многой, то есть в силе знамений, и в новых языках Духа, и в изобилии любви. Хотя были мы таковы между вами, однако же мы не превозносились над кем-либо из вас, – как это и вы знаете, каковы были мы по смирению своему у вас ради вас.
Поелику благовестие наше не было к вам в слове только, но и в силе, и в Духе Святом, и в полноте многой,
как
знаете, каковы были мы
у вас ради вас.
(6) И вы подражателями нас сделались и Господа, то есть подражателями нам были вы по преследованиям вас, а Господа – по страданиям вашим, так как вы приняли слово в (при) скорби многой с радостию Духа Святаго. Это значит: хотя вы приняли учение, потерпев за это гонение, однако к этой скорби присоединялась радость по причине очищения и сил Духа Святаго, которые вы получили ради Него.
И вы подражателями нас сделались и Господа,
приняли слово в (при) скорби многой с радостию Духа Святаго.
(7-8) Так что преследованием вас вы добрым образцом сделались всем верующим, не только в Македонии и в Ахаии, но и во всяком месте распространилась вера ваша, доказанная посредством гонения на вас. Вы стали так известны, что не имеете нужды в научении вас чему-либо.
Так что
образцом сделались всем верующим,
Македонии и в Ахаии, но