(4) Ведь и прежде говорили мы вам и предуготовили вас как бы посредством пророчества, что нас имеют постигнуть страдания, как и случилось, и знаете.
Ведь и прежде говорили мы вам
что нас имеют постигнуть страдания, как и случилось, и знаете.
(5) Посему и я, уже не терпя (более), послал к вам узнать (о вере вашей), чтобы как не искусил вас искуситель, но вы не обратились бы к идолослужению, и тщетным был бы труд наш у вас.
Посему и я, уже не терпя
Посему и я, уже не терпя
послал
послал
узнать (о вере вашей), чтобы как не искусил вас искуситель,
узнать (о вере вашей), чтобы как не искусил вас искуситель,
и тщетным был бы труд наш
и тщетным был бы труд наш
(6-7) Теперь же, когда (только что) пришел Тимофей к нам от вас и возвестил нам веру вашу в Бога и любовь к нам, и добрую память, которую имеете о нас, и что всегда желаете нас видеть, как и мы вас, то (посему) утешились мы в скорби нашей, которая угнетает нас еще и теперь, успокоились в гонениях на нас, которые окружают нас доселе.
Теперь же, когда (только что) пришел Тимофей к нам от вас и возвестил нам веру вашу
и любовь
и добрую память,
имеете о нас,
всегда желаете нас видеть, как и мы вас,
(посему) утешились мы в скорби нашей,
(8) Итак, теперь мы живем пред Богом, если только вы твердо стоите в этой самой вере Господа нашего.