кои
ни надежды не имеют
(14) Ибо если веруем мы в воскресение Христа, то должны веровать также и тому, что приведет Бог с Ним в пришествие Его тех, кои умерли (почили) во Иисусе, то есть в вере Иисуса.
Ибо если веруем
приведет Бог с Ним
тех, кои умерли (почили) во Иисусе,
(15) Сие же говорю вам, братия, не от себя, но от слова Господа нашего, которое находится в самом Евангелии (Мф. 24, 30 и др.), что мы, кои живем, кои остаемся в пришествие Господа, не предваряем полетом нашим вверх, – не предваряем, очевидно, мертвых, уже почивающих.
Сие же говорю вам,
слова Господа нашего,
что мы, кои живем, кои остаемся в пришествие Господа, не предваряем
почивающих.
(16) Ибо во время сошествия Господа нашего с неба при звуке трубы Архангела, прежде чем находящиеся тогда в живых праведники будут снаряжены новыми крылами, – прежде сего совершится воскресение мертвых во Христе.
Господа нашего с неба при звуке трубы Архангела,
прежде
мертвых во Христе.
(17) Потом мы, кои живем, будем восхищены, – не прежде тех, но с ними, и не без них, но вместе, – в облаках, в сретение Господу нашему, в воздух (восхищены будем): и так всегда все мы, оставаясь всегда праведными, с Господом будем.
Потом мы, кои живем, будем восхищены,
Потом мы, кои живем, будем восхищены,
с ними,
с ними,