Он нажал кнопку у двери, и его немедленно впустили. Шагая по длинному коридору, Уилл слышал пронзительное жужжание работающих на полную мощность машин. Ремонтная бригада на улице вносила в эту какофонию свою лепту. Отбойные молотки и бетономешалки обеспечивали ей бесперебойный ритм. От этой кипучей деятельности дрожали стекла в окнах, выходящих на Пичтри-стрит.

— Эй, приятель! — окликнул его Лайонел Петти.

Он сидел за регистрационной стойкой, склонившись над бумажной тарелкой с огромным бифштексом и картофелем фри. Уилл узнал логотип на лежащем рядом бумажном пакете. Еда прибыла из «Стейкери», ресторанчика быстрого питания, специализировавшегося на больших порциях подозрительно недорогого мяса.

— Вам сообщили о моем звонке! — взволнованно воскликнул Петти. — Сегодня утром рабочие вернулись. Я был в шоке, вы не поверите. — Он уставился на лицо Уилла. — Черт возьми, приятель, я смотрю, вам досталось!

— Ну да, — согласился Уилл, коснувшись разбитого носа и мысленно выругав себя за столь наивный жест.

Уровень шума немного снизился, и Петти вскочил, чтобы проверить станки.

— Эти подрядчики… ремонтники, — спросил Уилл, — они те же, что и раньше?

Петти остановился у одного из копировальных аппаратов и начал загружать в него стопки бумаги.

— Некоторые кажутся мне знакомыми. Бригадир то и дело то заезжает в гараж на своем толстозадом грузовике, то снова уезжает. Уоррен психует, но мы ничего не можем с этим поделать, потому что, строго говоря, это не наш гараж.

Уилл вспомнил слова управляющего о том, что никто из их клиентов никогда не пользуется гаражом.

— А ему какое дело?

— Мусор, приятель. Горы мусора. Это неуважение.

Он захлопнул аппарат и нажал на кнопку. Тот взвыл и присоединил свое низкочастотное жужжание к хору вращающихся шестерней и шаркающей бумаги. С улицы раздался громкий сигнал клаксона. Это фронтальный погрузчик «Барсик» приготовился поднимать с дороги стальные плиты.

Петти снова уселся за свой обед.

— Пыль разносится по ковру. Она такая мелкая, что ее даже пылесосы не берут.

— Какая пыль?

Петти вгрызся в мясо, забрызгав тарелку жиром и кровью.

— Цемент, который они используют под землей.

Уилл подумал о сером порошке. Он оглянулся на дорожников. «Барсик» загнал передний ковш под край одной из стальных плит, открыв в дороге зияющую дыру.

— Как он выглядит?