Маршалл прибыл в ресторан Фредди Вонга «Кантонская утка» в хорошем настроении. Был уже третий час дня, и большинство посетителей, отобедав, разошлись по своим конторам. Официант провел его к столику и принес жареную утку с рисом. Приступив к еде, он наблюдал за официантами и немногочисленными посетителями, но ничего особенного не заметил. Он уже заканчивал обед, когда группа бизнесменов-китайцев заняла угловой столик. Ресторан стал заполняться китайцами, преимущественно официантами из других ресторанов и бизнесменами, которые предпочитали приходить, когда здесь не было европейцев.

– Фредди Вонг здесь? – спросил Маршалл у принесшего счет официанта.

– Вы хотите видеть мистера Вонга? – осторожно поинтересовался тот.

– Скажите ему, что его хочет видеть американец. Друг Ониенхэда.

Имя на официанта не произвело никакого впечатления, он пожал плечами и направился в кухню. Дожидаясь, Маршалл попивал кофе и наблюдал за прибывающими китайцами.

Спустя десяти минут, когда Маршалл уже собирался пойти и спросить официанта, передал ли тот, что ему велено, дверь кухни открылась и оттуда вышел хорошо одетый китаец. Несколько человек окликнули его, пока он шел через зал к Маршаллу. Китаец ответил улыбкой и легким жестом руки.

– Вы спрашивали Фредди Вонга? – спросил он, подойдя к Маршаллу.

– Он у себя?

– Это зависит от того, кто его спрашивает.

– Меня зовут Маршалл.

– Это что-нибудь скажет мистеру Вонгу?

– Нет, пока я с ним не поговорю.

– Вы упомянули какое-то странное имя – Ониенхэд.

– Мистер Вонг знает его.

– Вы из Нью-Йорка?

– Я иногда там бываю.

– Если вы будете говорить загадками, то далеко не продвинетесь. – Китаец посмотрел на часы «Картье Сантос». Было видно, что этот человек не из тех, кто может носить подделку, сделанную в Гонконге. – Я спешу, мистер Маршалл. Мне кажется, мы зря тратим время.

– Вы Фредди Вонг?

– Если у вас есть что-то важное, будьте уверены, что мистер Вонг непременно узнает об этом.

– Я знаю, какие проблемы были у Ониенхэда и Хип Сина с поставками из Колумбии. – Маршалл упомянул два самых сильных тона – китайские преступные организации – в Нью-Йорке. Ониенхэд – лидер уличной банды «Летающий дракон». Хип Син считается крупнейшим в городе распространителем героина. – Все мы знаем, что Бенни Онг хотел открыть новый маршрут, минуя колумбийцев. – Восьмидесятитрехлетний Бенни Онг, известный также под именем Дядюшка Седьмой, руководил тоном Хип Син с начала сороковых годов и кроме Нью-Йорка распространил свое влияние на Даллас, Вашингтон, Майами и Атланту.