– Здесь есть бар, где можно купить салат, – сказала она. – «У Уэнди».

– Ладно, – согласился Керл, – «У Уэнди».

Он не был очень голоден. Поклевал немного жареной картошки, пока Кетрин ела свой салат и пила маленькими глотками диетическую Кока-Колу. Керл долго трудился, чтобы развязать ее, и в конце концов перерезал полосы простыни карманным перочинным ножом.

– Лукасу понравилась прогулка? – спросила она.

– Он вел себя, как хороший мальчик, – сказал Керл, похлопывая собачью голову.

– Хороший мальчик, слушается папочку.

Он поставил телефон на место и включил его. Потом велел Кетрин позвонить в Монреаль снова. На этот раз Джеймс ответил.

– Как съезд? – спросила Кетрин. – Весело?

Томас Керл на постели подвинулся поближе к ней и в качестве напоминания вытащил пистолет. Кетрин сказала Джеймсу:

– Чтобы ты не волновался, я сообщаю тебе, что уеду на несколько дней к сестре в Бока. Это на случай, если ты позвонишь домой и меня не будет.

Потом несколько минут они говорили о погоде, и Кетрин давала распоряжения относительно электровибрирующего кресла, а затем сказала «до свидания» и повесила трубку.

– Это было что надо, – сказал Томас Керл, жуя остывшую картошку. – Он тебе нравится так же, как Декер?

– Джеймс – золото, – сказала Кетрин. – Если ты охотишься за деньгами, он заплатит сколько угодно, чтобы заполучить меня назад.

– Я не из-за денег.

– Знаю, – сказала она.

– Значит, теперь он не будет беспокоиться, твой доктор, когда тебя не окажется дома.

– У него там бал, – сказала Кетрин. – Его интервьюируют для «Позвонки сегодня».

Керл рыгнул.

– Это журнал для хиропрактиков, – объяснила Кетрин.

Сама она не трепетала от радости.