– Можно нам выпрямиться? – взмолился один из агентов. – А то к капоту начинаем примерзать.
Натан разрешил и вернул им значки.
– Продолжайте выполнять ваше задание. Замените разбитое стекло и держитесь незаметнее. Завтра я уезжаю из города и направляюсь туда, куда вы не сможете за мной последовать. Так что поступаете в распоряжения агента Нутак.
– Но… – возразил было один из федералов.
– Предпочитаете, чтобы я сообщил Лансу Максвеллу, что вы провалили вашу дурацкую слежку?
Это положило конец пререканиям. Оба присмиревших агента залезли в свой внедорожник, а Кейт с Натаном присоединились к Карле и Брэду, сходившим с ума от беспокойства.
– А вы малость не перегнули палку? – обронила Кейт, снова устраиваясь за рулем.
– Слежку-то я заметил, но кто они – не знал. Если бы эти ребята оказались теми, кто приходил к Кармен Лоуэлл, справиться с ними было бы намного труднее.
Натан тотчас же отогнал от себя воспоминание об изуродованном теле молодой женщины. Через пять минут Кейт остановилась перед «Вестмарк-отелем», чтобы высадить там Карлу и Натана.
– Натан, а вы уверены, что эта прогулка на север имеет смысл? – спросила Кейт.
– Пока мы бредем на ощупь, полагаясь на интуицию. До логических заключений еще далеко.
– Все-таки поберегите себя. Не стоит слишком долго брести на ощупь в ледяном тумане. Некоторые там оставили не только пальцы.
– Постараюсь вернуться не с пустыми руками.
– Знаете, как у нас говорят? Если возвращаешься после охоты с пустыми руками, значит, природа недовольна.
– Навахо говорят то же самое. До скорого, Кейт. А вы, Брэд, присматривайте за ней.
– Как за своим басом, вождь!
Натан вылез из машины вместе с Карлой, украдкой бросив взгляд на «джип-чероки» с разбитым стеклом, остановившийся напротив, у кромки тротуара. Затем поспешно увлек свою спутницу в жарко натопленный гостиничный холл.
– Надеюсь, что природа завтра не выразит недовольства, – сказала Карла в лифте, намекая на слова Кейт.
– Если вернусь с пустыми руками, это будет означать по меньшей мере, что я вернулся живой.
– Я сегодня испугалась, Натан.