— А для каких самолетов? С каких планет?

— С любой планеты. Он посылает сигналы во все направления, используется для навигации гражданских и военных самолетов. В скором времени его заменят системой глобального позиционирования, но пока он еще функционирует. — Помолчав, Джин добавил: — Русские атомные подводные лодки, снующие вдоль побережья, тоже пользуются его сигналами. Без нашего разрешения.

— Что-то вид у этого маяка больно запущенный, — заметил я.

— А там нет людей. Маяк полностью автоматический, за ним следит диспетчерская служба Лос-Анджелеса. Люди приезжают сюда только для планового обслуживания. У маяка автономный источник питания.

— Понятно. Значит, от него не тянется провод к ранчо?

Джин усмехнулся и объявил:

— Мы с вами находимся уже на федеральной земле.

— То-то я почувствовал себя лучше, — сказал я. — Именно здесь мы и должны встретиться с кем-то?

— Да.

— А с кем?

— Не знаю. — Джин остановил джип ярдах в двадцати от насыпи. — Увидимся позже.

— Простите? Вы хотите нас покинуть?

— Если вы не возражаете.

— Джин, но здесь никого нет.

— Вы здесь. И еще кто-то, кто ждет вас.

Похоже, говорить с Джином было бесполезно, поэтому я обратился к Кейт:

— Ладно, давай сыграем в эту игру.

Я выбрался из джипа, Кейт последовала за мной.

— Вы уезжаете? — спросила она у Джина.

— Да.