16 Ноэль и Кэтрин
16
Ноэль и Кэтрин
Каким-то непонятным образом время работало против Кэтрин. Она не заметила этого сразу и теперь, оглядываясь назад, не могла точно определить, с какого момента время превратилось в ее врага. Она не знала, когда Ларри разлюбил ее, почему и как это произошло, но в один прекрасный день любовь попросту исчезла в бесконечном коридоре времени, и остался только ее холодный и пустой отголосок. Изо дня в день Кэтрин сидела одна в квартире, пытаясь разобраться в случившемся и понять, отчего все так изменилось. Ей не приходило в голову ничего конкретного, и она не сделала никакого открытия, после которого можно было бы с уверенностью сказать: «Вот с этого-то все и началось. С тех пор Ларри и перестал любить меня». Вероятно, ее семейная жизнь дала трещину после того, как Ларри вернулся из Африки, куда возил на охоту Константина Демириса. Тогда ее мужа не было дома три недели, и Кэтрин так скучала по нему, что едва могла вынести его отсутствие. Вечно он в отъезде, горевала она, как во время войны, только теперь нет врага. Однако Кэтрин ошибалась. Враг был.
– Хочу сообщить тебе приятную новость, – сказал ей Ларри. – Мне повысили зарплату. Теперь буду получать семьсот долларов в месяц. Ты довольна?
– Это замечательно, – ответила она. – Значит, мы сможем вернуться домой гораздо скорее.
Она заметила, что Ларри нахмурился.
– Что случилось?
– Наш дом здесь, – отрезал он.
Кэтрин недоуменно посмотрела на него.
– Ну да, пока, – неохотно согласилась она. – Но ведь ты не собираешься остаться в этой стране навсегда?
– Тебе никогда не жилось так хорошо, – напомнил ей Ларри. – Ты здесь как на курорте.
– Да, но это все-таки не Америка.
– В гробу я видал твою Америку! – возмутился Ларри. – Я четыре года рисковал ради нее жизнью, а что я получил взамен? Несколько жалких наград. После войны мне даже не предложили работу.
– Но это неправда, – горячо возразила она. – Ты...
– Что я?
Кэтрин не хотелось затевать с ним спор, особенно в день его возвращения домой.
– Ничего, дорогой, – ответила она. – Уже вечер, и ты устал. Давай пораньше ляжем спать.