Томми Эспиноза в течение суток не выходил из крошечной загородки. Время от времени наваливалась чудовищная усталость, глаза слезились, но охотничий азарт продолжал накачивать адреналин. Выдался тот самый редкий случай, когда босс – сотрудник правоохранительных органов – приказывает тебе – тоже сотруднику правоохранительных органов – совершить противозаконное деяние в рамках твоих служебных обязанностей. Взлом баз данных ФБР, безусловно, противозаконный поступок.

Это была первая высота. Чтобы взять вторую, требовалось пробиться сквозь стену защиты, установленную компьютерщиками «Манкиренч». Хороший «брандмауэр». Бог свидетель, удалось прорваться, как ни удивительно. Лицо до сих пор болит от широкой улыбки.

Процесс идет дольше необходимого, потому что приходится очень тщательно прикрывать каждый шаг, чтобы не подставить полицию Миннеаполиса. Плохо уже то, что в ФБР вторгся некий Джо Блоу. А если он окажется копом? Даже думать не хочется, что произойдет, если агенты когда-нибудь пройдут по следу, который тянется из местного муниципалитета к потайным закромам Эдгара Гувера.

Поиски измененной фамилии – пустяковое дело по сравнению с файлами ФБР. Может быть, нудное, долгое, но пустяковое.

Томми просматривал данные по округам в алфавитном порядке и дошел уже до буквы «д». Запросил в Делавэре данные на Брайана Бредфорда, откинулся на спинку стула и стал ждать.

Глория еще вытаскивала из факса печатные страницы, когда в отдел убийств ввалились Магоцци, Джино и вся компания из округа Кингсфорд. На ближайшем столе громоздилась толстенная стопка бумаг.

– Будем надеяться, что машина не сдохнет, – бросила она Магоцци, не оборачиваясь. – На столе пятьдесят-шестьдесят страниц. Списки принятых. Теперь идут списки зарегистрированных. Может быть, объясните, ради чего такая колгота?

– Может быть, ради спасения. – Магоцци смотрел на выползавшие из факса листы с фамилиями, густо напечатанными через один интервал. – Где-то в списках принятых должен значиться Брайан Бредфорд. К моменту регистрации он сменил фамилию. Мы должны сравнить оба списка и отыскать фамилию, которая есть среди принятых и отсутствует среди зарегистрированных.

– Боже всевышний! – Глория затрясла головой, на которой запрыгали меленькие косички. – До старости придется корячиться. Думаете, Брайан Бредфорд стрелок?

– Думаем.

Шериф Холлоран взял со стола листок и прищурился на него:

– Господи, до чего мелкий шрифт! Как считаете, сколько на одной странице фамилий?

Стоявшая рядом с ним Шарон внимательно пригляделась:

– Как минимум около сотни.