– Кто ты такой? – взорвался он. – С какого хрена ты взялся, чтобы вламываться в чужие…

– Стой где стоишь! – прикрикнул Деттвайлер.

Сделав единственный шажок вперёд, Бад отступил назад, снова ухватился за стойку.

– Кто ты? – прокричал он.

– Гордон Гант, – ответил тот.

Гант! Типчик с радио, подзуживавший полицию! Да как, на хрен, он…

– Я знал Эллен, – сказал Гант. – Я познакомился с ней за несколько дней до того, как ты убил её.

– Я… – Он понял, что обливается потом. – С ума сошёл! – закричал он. – Да ты с ума сошёл! Кого ещё я убил? – Обращаясь к Лео: – Ты его слушаешь? Тогда ты тоже сумасшедший! Я никогда никого не убивал!

– Ты убил Дороти, Эллен и Дуайта Пауэла, – перечислил Гант.

– И почти что убил Мэрион, – добавил Лео. – Когда она увидела этот листок…

Она видела список! О, Боже Всемогущий!

– Я никогда никого не убивал! Дорри покончила с собой, а Эллен и Пауэлла убил квартирный взломщик!

– Дорри? – уцепился Гант.

– Я… все звали её Дорри! Я… я никого никогда не убивал! Только япошку, и то это было на войне!

– Тогда почему у тебя ноги трясутся? – спросил Гант. – Почему с тебя пот течёт?

Он вытер лицо. Не терять контроль! Держать себя в руках! Он глубоко втянул в себя воздух… Спокойнее, спокойнее… Им ничего не доказать, ни хрена не доказать! Им известно про список, про Мэрион, о проспектах – о'кей – но у них нет доказательств о… Он сделал ещё один вдох.

– Вам ничего не доказать, – сказал он. – Потому что здесь нечего доказывать. Вы сумасшедшие, оба. – Он вытер ладони о свои брюки. – О'кей, я знал Дороти. Её знали ещё дюжина ребят. И я всё время имел в виду только деньги. А что, это запрещено законом? Что ж, свадьбы в субботу не будет. О'кей. – Он расправил пиджак непослушными руками. – Уж лучше я останусь бедным, чем стану зятем у такого козла, как ты. А теперь с дороги и дайте мне пройти. Я не намерен торчать здесь и базарить с какими-то спятившими лунатиками.

Они не пошевелились. Они стояли плечом к плечу в шести футах от него.

– Прочь, – сказал он.