– А что ты можешь сказать про Флоренс Шобери?
– Ну, она нас обезоружила. Я хочу сказать: какая же это банда террористов, если среди них ребенок?
– Беспощадная группа. Как девочка выглядела?
– Белая, двенадцать или тринадцать лет. Темные волосы, темные глаза, стройная. Хорошенькая.
– Пожалуй, стоит составить ее электронный портрет. Как ты думаешь, она действительно его дочь?
– Думаю, да. Во всяком случае, так это выглядело со стороны. Она вела себя совершенно свободно и уверенно.
– Ясно. Тогда будем считать, что они отец и дочь. – Джуди повернулась к Карлу: – Пойдем, проблема решена.
Они вышли в коридор.
– Вы и в самом деле оторвали ему яйца, – сказал Карл.
Джуди была очень довольна.
– У нас появился новый подозреваемый – ребенок.
– Да. Надеюсь, вы никогда не поймаете
Джуди остановилась и посмотрела на Карла:
– Тут дело не в ошибке, Карл. Каждый может что-то пропустить. Проблема в том, что Марвин мешает расследованию, чтобы прикрыть свою задницу. Вот в чем он не прав, вот почему он сейчас выгладит таким болваном. Если ты совершил оплошность, нужно ее признать.
– Да, конечно, – ответил Карл. – Но на всякий случай я постараюсь не расставлять ноги.
Поздно вечером Джуди купила первый выпуск «Сан-Франциско кроникл» с двумя новыми электронными портретами: Флоренс Шобери и Рикки Грейнджера, замаскированного под Питера Шобери. Получив электронные профили, она лишь мельком посмотрела на них и тут же попросила Мэдж Келли отнести их в газеты и на телевидение. Теперь, когда она изучала портреты в свете настольной лампы, Джуди поразилась сходству между Грейнджером и Флоренс.