Сердце Пастора остановилось.

Полицейский сидел в будке за спиной кассира и удивленно на него смотрел.

Кассир взял деньги, но не стал включать зеленый свет.

Полицейский быстро вышел из будки.

– Черт! Что теперь будет? – прошептала Мелани.

Пастор раздумывал, не рвануть ли к мосту, но потом решил не рисковать. Начнется погоня. На старой машине ему от полицейских не уйти.

– Добрый вечер, сэр, – сказал полицейский, толстый мужчина в пуленепробиваемом жилете, надетом поверх формы. – Я попрошу вас съехать на обочину.

Пастор молча подчинился. Тут он заметил патрульную машину, которую не было видно с противоположной стороны площади.

– Что ты собираешься делать? – шепотом спросила Мелани.

– Постарайся сохранять спокойствие, – сказал Пастор.

В машине их ждал еще один полицейский. Как только увидел подъезжающую машину Пастора, он пошел навстречу. На нем также был надет пуленепробиваемый жилет. Первый полицейский приближался к ним со стороны будки.

Пастор вытащил пистолет, добытый утром у «Лос-Аламоса».

И вышел из «барракуды».

У Джуди ушло всего несколько минут, чтобы долететь до телефонной будки на заправочной станции, откуда был сделан звонок. Оклендская полиция не теряла времени даром. На парковке, по углам площади, носами внутрь, стояли четыре полицейские машины, на крышах которых мигали синие огни, прожектора освещали место, очищенное для посадки вертолета.

Джуди выскочила, и ее тут же приветствовал сержант.

– Мне нужен телефон, – сказала Джуди.

За прилавком стояли двое служащих: чернокожая женщина средних лет и белый молодой человек с серьгой в ухе. У обоих был испуганный вид, и Джуди спросила у сержанта:

– Вы их допросили?

– Нет, – ответил тот. – Только сказал, что это самый обычный обыск.