— Сначала мне это даже в голову не пришло. Операторы записывают только то, что может представлять интерес — когда слушают. Тебе передают обрывки разговора. А об остальном догадывайся сам. Но если разговор шел о технике, они записывают все.
— А этот разговор не записали.
— Они болтали о личном. То да се. А потом он говорит: «Все, что мы делали, зафиксировано в документах». Смысл, в общем, такой. И ничего странного — все
— Но Талли так не думал. И он знал то, чего не знали вы.
— Чего?
— Остальную часть разговора.
Шеффер какое-то время обдумывал это, потом покачал головой.
— Но там ничего нет. Я смотрел.
— Дважды.
— Ну да, дважды. Мой немецкий не так хорош, как ваш.
— А Бреймера? Он тоже в журнале регистрации. Вы поэтому брали его с собой? Или у него были свои причины?
— Он в этом не участвует…
— Рассказывайте, или я сам у него спрошу. Партнер.
Шеффер пристально посмотрел на него, затем опустил плечи и начал ковырять пластырь.
— Послушайте, мы тут ходим по тонкой грани. Эти парни — лучшие ракетчики в мире, с ними никто рядом не стоял. Нам нужно заполучить их. Но они — немцы. А некоторые очень щепетильны в этом вопросе. Одно дело, если они просто исполняли приказы — а кто, черт побери, не исполнял? — но если есть что-то еще, ну, мы не можем ставить в неловкое положение Бреймера. Нам нужна его помощь. Он не может…
— Дать работу нацистам.
— Плохим парням, по крайней мере.
— И вы полагали, что в архивах могло быть нечто щекотливое.
— Нет, я так не думал. — Он отвел взгляд. — Во всяком случае, не оказалось. Я не знаю, что, черт побери, имел в виду Брандт, если он вообще что-то имел в виду. Важно то, что там