— Да, вы правы.

Теперь кладбище было почти пусто, и двое мужчин стояли лицом друг к другу среди могильных камней.

— И Таня Вэддинэм обратилась в «Кидкол».

— Боюсь, я не вправе обсуждать…

— Не корчите из себя идиота, мистер Чамберс. Конечно, она к вам обратилась. Вы пришли на похороны Тиффани, черт вас подери. Зачем?

— Потому что Таня — наша клиентка. Ее случай тронул меня… Но теперь все кончено.

— Да уж, все кончено.

Они помолчали.

— Зачем вы пришли сюда, Генри? — спросил Ньюсон.

— Сам не знаю. Явно не чтобы скорбеть. Полагаю, я… просто это очень странно, вот и все.

— Да уж.

— Эта девочка покончила с собой.

— Вы не верите в то, что это самоубийство, правда, Генри?

— Что? Конечно, это самоубийство, была ведь записка. Я читал в газете…

— Хелен знала об этом деле, Генри?

Чамберс опустил голову. Он долго молчал, прежде чем ответить:

— Она знает обо всех делах. У нас маленький офис.

— Как вы думаете, история Тани ее очень расстроила?

— Конечно. А как же? Хелен очень сострадательная, она очень глубоко чувствует боль каждого клиента… Слишком глубоко, думаю. Я пытаюсь ей помочь, но, кажется, ей это не нужно.

— Чьей клиенткой была Таня? Вашей или Хелен?