Подняв взгляд, Джейме не увидела неба. Должно быть, сверху над колодцем имелась крыша. Стены были выложены из небольших гладких камней, не стоило и думать о том, чтобы взобраться по ним. Вверху осталось ведро на веревке. Вероятно, оно стояло на земле у колодца. В любом случае до прочной веревки все равно нельзя было дотянуться. Усевшись на лед, Джейме вздохнула, достала портативное устройство и вызвала Яни.

Меньше чем через две минуты его голова показалась над колодцем.

– Привет, – сказал он.

– Тсс, – предупредила его Джейме. – Дольфа[13] там нет?

– Я никого не видел.

Яни находился у противоположной стенки колодца, откуда ему был виден весь внутренний двор.

– Ну?.. – нетерпеливо спросила Джейме. – Ты поможешь мне выбраться отсюда?

– Извини. Не знал, что тебе нужна помощь. Не хотел предполагать худшее.

– Итак?..

– Что? – уточнил Яни.

– Как мне быть дальше?

– Тебе нужна помощь? Я не хотел навязываться, если у тебя все под контролем.

– Я была бы не прочь, если бы мне помогли, – пробурчала Джейме.

– А как ты просишь вежливо?

О-ох, как же ей захотелось отвесить ему затрещину!

– Пожалуйста, помоги мне выбраться отсюда.

– Ты уверена?

– Пожалуйста, очень прошу, – взмолилась Джейме.

Ничего, он за все заплатит. Она об этом позаботится.

Яни подергал веревку, проверяя на прочность, затем, отвязав ведро, бросил ее вниз. После того как веревка оказалась у Джейме в руках, подняться наверх было делом пары минут.