Куинси помолчал, собрался с силами и сунул ключ в замок зажигания.
— Мне очень жаль, — негромко произнес он.
— Не представляю себе, что станет с ее родителями. А какого дьявола вы не в командном центре?
— Кэнди обнаружила еще одну зацепку. Стэнли Карпентер — биологический отец Дуги. Мы разговаривали с Пегги Энн Бойд. — Куинси наскоро изложил суть разговора и попросил сообщить всем патрульным номерные знаки машины Стэнли Карпентера. Потом взглянул на часы: без одной минуты час. Проклятие!
— Конец связи. Не хочу пропустить звонок от Кимберли.
— Куинси…
Но тот уже сунул телефон в карман и заводил машину.
— Просто ради любопытства, — поинтересовалась Кэнди, — зачем нам гоняться за Стэнли Карпентером, если он не платил отступные Пегги Энн Бойд? Судя по всему, этот мотив нужно снять.
— Во-первых, потому что он все же платил кому-то две штуки в год. Во-вторых, потому что он хотел сохранить свое отцовство в секрете. А в-третьих, потому что это единственная зацепка, которая у нас есть.
— Идет, — согласилась Кэнди. — Поехали ловить рыбку.
У Рэйни дрожали руки. Она пыталась действовать пряжкой ремня как отмычкой, зажав двумя пальцами металлический язычок и ковыряя им в замке.
Ремень соскользнул и хлестнул ее по локтю; она разжала пальцы, выругалась и зашарила вокруг себя. Вода уже поднялась выше колен и подбиралась к талии. Рэйни снова встряхнула Дуги за плечо.
— Дуги, — негромко сказала она. — Приготовься задержать дыхание.
Глава 43
Глава 43