Сначала ему пришлось рассказать свою историю на земле, под дулами винтовок, потом на борту вертолета, теперь надо рассказывать ее здесь, в палатке… И чем дольше, тем лучше. Каждая секунда на вес золота.
— Послушайте! Я хочу объяснить еще раз, — начал Мигель терпеливо, говоря по-английски с австралийским акцентом. — Меня зовут Мигель Балиус. Я живу в Барселоне, работаю водителем лимузина. Приехал сюда навестить двоюродного брата в Эль-Боррасе. Только его дома не оказалось, да и жене было не до меня: племянник Амадо и его друг Гектор куда-то пропали. Вот они! — Мигель с готовностью показал пальцем на каждого из мальчишек. — Гектор и Амадо. Ушли с утра и к ужину не вернулись. Никто не знает, куда подевались, но я догадался. Там, куда им соваться не положено: в старой шахте. Ищут небось золото, которого там нет. Только местным этого не докажешь… Ладно, я молчу; одолжил только мотоцикл у брата и поднялся по тропинкам сюда. Ну и нашел, само собой, их мотоциклы там, где они всегда их оставляют. Начинаю искать, а тут дождь пошел; вижу — вроде бы следы. Пока шел по следам, промок и замерз, да и стемнело. А тут прожектора с неба, из вертолетов люди с оружием сыплются… Требуют сказать, что я знаю о президенте Соединенных Штатов. Хороший человек, говорю. Что еще знаешь, спрашивают. Слышал в новостях, говорю, что его вывезли среди ночи из Мадрида из-за террористов. Больше ничего. Зато ребята нашлись, Амадо и Гектор. Мне повезло…
— Вы были с президентом — здесь, в горах, — сказал Билл Стрейт сухо.
— Президент Соединенных Штатов у нас в горах?
— Где он?
— Откуда мне знать? Я искал Амадо и Гектора.
— При вас оказалось майларовое одеяло. Зачем оно вам понадобилось? — Стрейт, кажется, начинал терять терпение.
— В горах холодно, тем более ночью. Дождь опять же… Другого ничего не было, я и взял.
— Дождь, говорите? Не от дождя, от спутников вы под ним прятались.
— Я тут бегаю по горам в темноте, а вы смотрите за мной со спутника? — Мигель рассмеялся. — Большое спасибо! Помогаете, чем можете.
— Где президент? — продолжал Стрейт сурово, будто не слышал. — Кто еще с ним?
— Какой президент? Мне найти Амадо и Гектора надо было…
— Где он? — Лицо Билла Стрейта окаменело, взгляд сделался колючим.
— Президент?
— Да, президент.
— Вы хотите знать, где он сейчас?
— Вот именно.
Мигель посмотрел в глаза Стрейту, перестав прикидываться дурачком.
— Понятия не имею, — сказал он.